Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 16:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε.
Greek - Transliteration via code library   
Peri de tes logeias tes eis tous agious, osper dietaxa tais ekklesiais tes Galatias, outos kai umeis poiesate.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite

King James Variants
American King James Version   
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.
King James 2000 (out of print)   
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Other translations
American Standard Version   
Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
Aramaic Bible in Plain English   
But concerning that which has been collected for the Saints, just as I have commanded the church of Galatia, do so also.
Darby Bible Translation   
Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do ye do also.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
NOW concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
English Standard Version Journaling Bible   
Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
God's Word   
Now, concerning the money to be collected for God's people [in Jerusalem]: I want you to do as I directed the churches in Galatia.
Holman Christian Standard Bible   
Now about the collection for the saints: You should do the same as I instructed the Galatian churches.
International Standard Version   
Now concerning the collection for the saints, you should follow the directions I gave to the churches in Galatia.
NET Bible   
With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:
New American Standard Bible   
Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.
New International Version   
Now about the collection for the Lord's people: Do what I told the Galatian churches to do.
New Living Translation   
Now regarding your question about the money being collected for God's people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia.
Webster's Bible Translation   
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
Weymouth New Testament   
As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.
The World English Bible   
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.